betraktaren